{"id":2153,"date":"2017-09-29T11:46:59","date_gmt":"2017-09-29T03:46:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mentorship.hku.hk\/daao\/?p=2153"},"modified":"2017-12-06T10:14:38","modified_gmt":"2017-12-06T02:14:38","slug":"music-in-words","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mentorship.hku.hk\/daao\/index.php\/2017\/09\/29\/music-in-words\/","title":{"rendered":"[Convocation Room] \u7c21\u6587\u5f6c\u8207\u674e\u6b50\u68b5\u8ac7\u300a\u897f\u65b9\u97f3\u6a02\u3001\u6771\u65b9\u60c5\u61f7\u300b"},"content":{"rendered":"<div class=\"column two-third\">\n<h3><span style=\"color: #ff9900;\"><strong>Oct 13 | \u6a02\u8a9e\u878d\u878d\uff1a\u7c21\u6587\u5f6c\u8207\u674e\u6b50\u68b5\u8ac7\u300a\u897f\u65b9\u97f3\u6a02\u3001\u6771\u65b9\u60c5\u61f7\u300b | Convocation Room<br \/>\n<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>Music in Words: Double Exposure<br \/>\n\u6a02\u8a9e\u878d\u878d\uff1a\u7c21\u6587\u5f6c\u8207\u674e\u6b50\u68b5\u8ac7\u300a\u897f\u65b9\u97f3\u6a02\u3001\u6771\u65b9\u60c5\u61f7\u300b<br \/>\nSpeakers:<br \/>\nWen-pin Chien \u7c21\u6587\u5f6c<br \/>\nProf. Leo Lee \u674e\u6b50\u68b5\u6559\u6388<\/p>\n<p>Date: Friday, October 13, 2017<br \/>\nTime: 7:30 pm<br \/>\nVenue: Convocation Room, Room 218, Main Building, HKU<br \/>\nLanguage: Putonghua<\/p>\n<p>FREE Admission.<strong> <a href=\"https:\/\/hkuems1.hku.hk\/hkuems\/ec_hdetail.aspx?guest=Y&amp;ueid=52237\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Registration<\/a><\/strong> required.<\/p>\n<p>\u97f3\u6a02\u662f\u6700\u5bb9\u6613\u8de8\u8d8a\u6587\u5316\u754c\u7dda\u7684\u85dd\u8853\u5f62\u5f0f\u4e4b\u4e00\uff0c\u6771\u65b9\u4eba\u78b0\u4e0a\u897f\u65b9\u97f3\u6a02\uff0c\u5982\u4f55\u5728\u4e0d\u5c6c\u65bc\u81ea\u5df1\u50b3\u7d71\u7684\u897f\u65b9\u53e4\u5178\u6a02\u58c7\uff0c\u8d70\u51fa\u81ea\u5df1\u7684\u8def\uff1f\u62d3\u5c55\u65b0\u7684\u97f3\u6a02\u8996\u91ce\uff1f\u53f0\u7063\u6307\u63ee\u5bb6\u7c21\u6587\u5f6c\u70ba\u5fb7\u570b\u840a\u8335\u6b4c\u5287\u9662\u7d42\u8eab\u99d0\u9662\u6307\u63ee\uff0c\u662f\u6b50\u6d32\u6b4c\u5287\u9662\u7372\u5f97\u7d42\u8eab\u99d0\u9662\u7684\u9996\u4f4d\u4e9e\u6d32\u6307\u63ee\u3002\u4ed6\u66fe\u5728\u65e5\u672c\u592a\u5e73\u6d0b\u97f3\u6a02\u7bc0\u64d4\u4efb\u99d0\u7bc0\u6307\u63ee\uff0c\u4e5f\u66fe\u662f\u53f0\u7063\u570b\u5bb6\u4ea4\u97ff\u6a02\u5718\u97f3\u6a02\u7e3d\u76e3\u3002\u4eca\u5e74\u5341\u6708\uff0c\u4ed6\u5c07\u8207\u9ad8\u96c4\u5e02\u4ea4\u97ff\u6a02\u5718\u70ba\u9999\u6e2f\u89c0\u773e\u5e36\u4f86\u591a\u9996\u53f0\u7063\u4f5c\u66f2\u5927\u5e2b\u7684\u4f5c\u54c1\u3002\u97f3\u6a02\u6703\u524d\uff0c\u8b93\u6211\u5011\u4f86\u807d\u807d\u4ed6\u8207\u4eba\u6587\u5b78\u8005\u674e\u6b50\u68b5\u6559\u6388\u7684\u5c0d\u8ac7\uff0c\u8a6e\u91cb\u6771\u65b9\u6587\u5316\u548c\u897f\u65b9\u97f3\u6a02\u7684\u5b8c\u7f8e\u7d50\u5408\uff0c\u4ee5\u53ca\u5c0d\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u7684\u7368\u5230\u898b\u89e3\u3002<br \/>\nFor Asian classical musicians, the question of &#8216;cultural identity&#8217; is often blurry. How do they discover their unique identity footprints in an art with a foreign cultural context? How do they explore and create new musical horizons by borrowing from their own cultural heritage?<\/p>\n<p>Kappelmeister of Deutsche Oper am Rhein since 1996, Wen-pin Chien is the first Asian resident conductor in European opera houses. Chien strives to revolutionise conventional orchestral programmes, and is keen to introduce original compositions by Taiwanese composers onto the international stage. On the day before his concert with the Kaohsiung Symphony Orchestra, Wen-pin Chien will engage in a dialogue with renowned scholar Prof. Leo Lee on the oriental muse in Western music.<\/p>\n<p>Details: <a href=\"http:\/\/www.muse.hku.hk\/en\/programmes\/2017-18\/chienwenpin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www.muse.hku.hk\/en\/programmes\/2017-18\/kso<\/a><\/p>\n<p>Programme by <a href=\"http:\/\/www.muse.hku.hk\/en\/about_us\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Cultural Management Office, HKU<\/a> <\/div>\n<br \/>\n<div class=\"column one-third\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2154\" src=\"http:\/\/www.mentorship.hku.hk\/daao\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Li-Au-Fan.jpg\" alt=\"\" width=\"1415\" height=\"2000\" srcset=\"https:\/\/www.mentorship.hku.hk\/daao\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Li-Au-Fan.jpg 1415w, https:\/\/www.mentorship.hku.hk\/daao\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Li-Au-Fan-212x300.jpg 212w, https:\/\/www.mentorship.hku.hk\/daao\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Li-Au-Fan-768x1086.jpg 768w, https:\/\/www.mentorship.hku.hk\/daao\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Li-Au-Fan-724x1024.jpg 724w, https:\/\/www.mentorship.hku.hk\/daao\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Li-Au-Fan-103x146.jpg 103w, https:\/\/www.mentorship.hku.hk\/daao\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Li-Au-Fan-35x50.jpg 35w, https:\/\/www.mentorship.hku.hk\/daao\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Li-Au-Fan-53x75.jpg 53w, https:\/\/www.mentorship.hku.hk\/daao\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Li-Au-Fan-340x480.jpg 340w\" sizes=\"auto, (max-width: 1415px) 100vw, 1415px\" \/><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2154,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,13],"tags":[],"class_list":["post-2153","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-past-events","category-whats_on"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mentorship.hku.hk\/daao\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2153","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mentorship.hku.hk\/daao\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mentorship.hku.hk\/daao\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mentorship.hku.hk\/daao\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mentorship.hku.hk\/daao\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2153"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mentorship.hku.hk\/daao\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2153\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2155,"href":"https:\/\/www.mentorship.hku.hk\/daao\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2153\/revisions\/2155"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mentorship.hku.hk\/daao\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mentorship.hku.hk\/daao\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mentorship.hku.hk\/daao\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2153"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mentorship.hku.hk\/daao\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}